Il 12 settembre 2023 ha fatto il suo debutto ufficiale MONSTROUSA, il brand di abbigliamento nato tra i vicoli hipster di Shimokitazawa e partorito dalla mente di Kaishi Iwao, un talento geniale e visionario.
L’adolescenza è difficile ovunque. Ma in poche società l’idea stessa di giovinezza appare tanto carica di tensione quanto in Giappone, con la sua radicata cultura della conformità.
Nel 1964, il fotografo di LIFE Michael Rougier e il corrispondente Robert Morse dedicarono del tempo a osservare e documentare l’età della rivolta di una generazione
Il testo che segue è la versione inglese del libro fotografico di Chris Marker del 1982, Le Dépays. La traduzione è stata trascritta dal CD-ROM Immemory del 1997 con una piccola correzione. Ecco la seconda parte: You called that one.
L’8 aprile 1986, la giovanissima idol Yukiko Okada 岡田 有希子 sconvolse il Giappone quando si suicidò all’apice della fama, gettandosi dal palazzo della Sun Music a Tokyo. Le ragioni del suo gesto sono ancora poco chiare: c’è chi dice che fosse molto stressata e chi sostiene che soffrisse di solitudine
Resterà fermo. Immobile, con le mani giunte.
Non pregherà per nessuno.
Nella sua testa, una domanda: “Cosa farai adesso?”.
Ci penserà la sua anima a staccarsi e a fare il lavoro sporco. È una maratoneta!
Italians do it better. Lo dichiarava negli anni 80 la t-shirt di Madonna nel video Papa don’t preach. E in effetti un po’ aveva ragione.
Gli italiani che lo fanno meglio sono tantissimi.
E a noi ci sale l’orgoglio nazionale quando qualcuno ottiene riconoscimenti all’estero.
Non sempre però.
Seiko Matsuda 松田 聖子 è una idol, anzi è stata una idol molto amata e molto audace degli anni ’80 giapponesi. A differenza delle sue colleghe lei lo scettro di “giovane celebrità” non lo ha mai mollato, nonostante il calare della sua popolarità e l’avanzare del tempo
Il Signor Shigeo Tokuda 徳田重男 ha 91 anni portati benissimo. Lavorava in un’agenzia viaggi e quando è andato in pensione non ha fatto come i suoi coetanei che si costruiscono un orto o vanno in massa a guardare i cantieri. Ha notato che in Giappone c’era ancora una nicchia scoperta
Il testo che state per leggere è la mia traduzione — un po’ artigianale, un po’ wabi-sabi (imperfetta, ma con anima!) — del leggendario fotolibro di Chris Marker del 1982, “Le Dépays”. È stato un vero viaggio transoceanico: qualcuno lo ha tradotto dal francese all’inglese, e io l’ho riportato in italiano. In questo passaggio tra...
Il film Be-Bop High School compie quarant’anni e no, non è la solita candela sulla torta con le lacrimuccie vintage. È più come ritrovare la vecchia giacca scolastica in una scatola in cantina: un po’ stropicciata, un po’ imbarazzante
