Finalmente è stato scelto il nome della nuova Era giapponese.
Giornali, siti sul Giappone e magazine on line hanno strillato come pazzi.
Si chiamerà Reiwa, ovvero ordine e armonia.
A mostrare la parola tanto attesa è stato il segretario di gabinetto Yoshihide Suga, che ha sottolineato come i due kanji siano presenti in una poema del “Manyoshu”, la più antica raccolta di poesie giapponesi.
Il componimento ha oltre 1200 anni e i kanji sono stati estratti dal passaggio in cui si parla di un prugno in piena fioritura sopravvissuto al lungo inverno.
Il Primo Ministro Abe ha spiegato durante la conferenza stampa il significato di questa scelta: “la nascita di una civilizzazione in cui regna un’armonia tra gli esseri, una primavera che arriva dopo l’inverno severo e segna l’inizio di un periodo che straborda di speranza”.
Auguriamo tanta fortuna al Giappone, visto che l’era passata non è stata così prospera e piena di pace come l’avevano auspicata nel 1989.
C’è un cosa che vorrei far notare: lo sguardo perplesso del segretario Yoshihide, manco mostrasse un quadro dell’Ikea.
Dostoevskij diceva: Fare un nuovo passo, dire una nuova parola, è ciò che la gente teme di più.
Buona nuova era a tutti!
Gtvb
Foto. Kazuhiro_Nogi-AFP
Foto: AP Photo-Eugene Hoshiko