{"id":813,"date":"2023-02-07T22:06:14","date_gmt":"2023-02-07T22:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=813"},"modified":"2026-02-15T17:00:48","modified_gmt":"2026-02-15T17:00:48","slug":"highlander-il-mio-saluto-a-pio-demilia-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2023\/02\/07\/highlander-il-mio-saluto-a-pio-demilia-1\/","title":{"rendered":"HIGHLANDER (il mio saluto a Pio D’Emilia)"},"content":{"rendered":"

Parto da lontanissimo, perch\u00e9 \u00e8 l\u00ec che vorrei ritornare.
\nRicordo che era una domenica sera del 1999. Era l\u2019anno in cui prestavo servizio civile in un paesino fuori Reggio Emilia<\/strong> e tornavo a casa solo nei weekend.
\nQuella domenica ero da mia zia. Aveva cucinato le polpette, quelle buone che solo lei sa fare, perch\u00e9 le impana due volte e ci mette un po\u2019 di peperoncino. Ci mettemmo a tavola presto perch\u00e8 dopo cena sarei dovuto subito partire.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ma quella sera su Rai 3 andava in onda la puntata di \u201cTuristi per caso\u201d<\/strong> dedicata al Giappone.
\nDovevo scegliere se fiondarmi in autostrada per cercare di rientrare prima delle 20:30, oppure rimanere dalla zia e obbligarla a guardare una delle trasmissione pi\u00f9 divertenti e innovative dell\u2019epoca.
\nScelsi di rimanere.
\nSolo che la zia non voleva perdersi la puntata di non so quale soap opera e mi lasci\u00f2 solo in cucina con il televisore piccolo, quello che ti fa compagnia quando mangi.
\nDetesto le televisioni in cucina.<\/p>\n

Syusy Blady<\/strong> e Patrizio Roversi<\/strong> \u2013 i conduttori del programma \u2013 giravano alla scoperta del Giappone<\/strong> accompagnati da Pio D\u2019Emilia<\/strong> che loro presentarono cos\u00ec: \u201cUn contatto via internet, un giornalista a cui abbiamo chiesto di aiutarci con la lingua. Speriamo bene. Ma si vede che Pio \u00e8 naturalizzato giapponese: \u00e8 pieno di gadget tecnologici\u201d.
\n<\/strong>
\nLa mia passione per la cultura giapponese \u00e8 nata cos\u00ec: folgorato da una trasmissione tv e da un libro, Kitchen<\/strong> di Banana Yoshimoto<\/strong>.
\nAffamato di notizie, iniziai a divorare qualsiasi cosa: articoli di giornale, libri, fumetti e film. Insomma tutto quello che mi portasse idealmente dall\u2019altre parte del mondo. Ma ad appassionarmi sopra ogni altra cosa erano alcuni manga e anime che avevano fatto crescere la mia generazione con il mito del Sol levante.
\nRividi Pio qualche anno dopo, ospite del talk show di Maurizio Costanzo<\/em>. Per lui, blasonato yamatologo,\u00a0<\/span>quelli che come me sanno a malapena dire \u2018arigatou<\/strong>\u2019 e \u2018konnichiwa<\/strong>\u2019, frequentano sushi all you can eat e impazziscono per Creamy o Goldrake, erano solo \u2018giappominchia<\/strong>\u2019.<\/p>\n

Quando iniziai a scrivere il mio blog sul Giappone<\/strong> temevo potesse finire sulle mie pagine e lasciare uno dei suoi commenti, taglienti come fendenti di katana<\/strong> ben assestati. Perch\u00e9 capitava che accendesse animate discussioni\u00a0sui social con youtuber<\/em> e influencer<\/em>, devoti al Dio Giappone<\/strong>, rei di aver espresso opinioni superficiali o infondate.<\/p>\n

\"\"
\nSono stato lontanissimo, perch\u00e9 \u00e8 l\u00ec che volevo stare.
\nPio d\u2019Emilia<\/strong><\/span><\/a> l\u2019ho poi conosciuto di persona. La prima volta lo incontrai a Tokyo<\/strong>, ma non ebbi modo di aprire bocca. Non mi presentai nemmeno, rimasi ad ascoltarlo un po\u2019 in disparte raccontare le sue mille storie fatti d\u2019incontri casuali, di personaggi irraggiungibili e di un Giappone mitologico<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Si vantava \u2013 con meritato orgoglio \u2013 di aver vissuto tre ere giapponesi: Showa, Heisei<\/strong> e Reiwa<\/strong>.<\/p>\n

Come giornalista residente l\u00ec da oltre 30 anni \u00e8 stato testimone dell\u2019ascesa economica e del declino politico del Sol levante, ha raccontato in prima persona il disastro alla centrale nucleare di Fukushima<\/strong><\/a><\/span>, ha intervistato i cosplayer sadomaso del Department H<\/span><\/a><\/strong>, ha incontrato Quentin Tarantino<\/strong>\u00a0a\u00a0Shinjuku<\/strong> e portato in giro Wim Wenders<\/strong> per Tokyo<\/strong>, si \u00e8 fatto un selfie con il Dalai Lama<\/strong> e scritto fiumi di parole su ogni aspetto della cronaca, della cultura e della societ\u00e0 giapponese.
\nLa sua conoscenza profonda si accompagnava ad uno sguardo acuto e lucido, appassionato e critico. La sua penna non ha mai fatto sconti.<\/p>\n

La seconda volta che ci siamo visti \u00e8 stato pochi anni fa e mi sono fatto coraggio. Eravamo ad una cena informale dove lui faceva da mattatore.
\nPoi, per caso, rimanemmo soli.
\n<\/span>Stavamo aspettando un suo amico che lo avrebbe riportato a casa in auto.
\nGli mancava il fiato. Io ero un po\u2019 in imbarazzo ma cercavo di distrarlo.<\/p>\n

\u201cMi concedi un\u2019intervista per il mio blog?\u201d<\/strong>
\n \u201cCerto. Se sopravvivo\u201d<\/strong><\/p>\n

Sapeva benissimo come metterti a tuo agio. \ud83d\ude42<\/p>\n

\u201cHo provato a scriverti, ma non mi hai mai risposto\u201d<\/strong>
\n \u201cImpossibile, io rispondo a tutti\u201d
\n<\/strong>
\nEppure non l\u2019ha mai fatto.<\/p>\n

\u201cPensavo di intitolarla \u2018Highlander\u2019?\u201d<\/strong>
\n \u201cQuindi per uccidermi dovrai tagliarmi la testa?\u201d<\/strong>
\n \u201cPrometto di tenerla sul comodino\u201d<\/strong>
\n \u201cComunque ha dei gran baffi\u201d<\/strong>
\n \u201cPosso fare qualcosa per te?\u201d<\/strong>
\n \u201cS\u00ec, mi presti il computer?\u201d<\/strong><\/p>\n

Pio \u00e8 venuto solo una volta sul mio blog per farmi un piccolo complimento e correggermi.
\nE questo mi \u00e8 bastato.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ho sempre temuto “l\u2019orco Pio”, ma ho letto tutto quello che scriveva e cercato di assorbire come una spugna il pi\u00f9 possibile della sua conoscenza.
\nSono ancora lontanissimo, ma l\u00ec non ci voglio pi\u00f9 stare.
\nNell\u2019era dei social, quando scompare qualcuno di famoso, si precipitano tutti a postare foto e ricordi personali, quasi che la fama del celebre defunto li possa in qualche modo illuminare.
\nLo sto facendo anche io.
\nMa la cosa che mi ha insegnato questa improvvisa e triste notizia \u00e8 il fatto di non procrastinare pi\u00f9, di non temere il confronto con i giganti aspettando di essere alla loro altezza per poterci ragionare insieme.
\nSul mio computer c\u2019\u00e8 ancora l\u2019articolo che Pio scrisse quando gli prestai il computer. Parla delle jikko bukken<\/strong>, le case che in Giappone<\/strong> stanno sul mercato a prezzi ridotti. Spesso la causa del loro deprezzamento \u00e8 la presenza di un fantasma.
\nAlla fine del pezzo c\u2019\u00e8 scritto \u201cGrazie mille per avermi prestato il computer\u201d.<\/strong>
\nForse tanta paura non faceva.
\nCiao Pio.<\/p>\n

Gtvb<\/p>\n

Cover: @stefanorfeo
\nImmagini:\u00a0\u00a9Marco Cinque\u00a0via Flickr<\/a>\/\u00a9Piodemila<\/span><\/p>\n