{"id":620,"date":"2021-08-03T21:19:58","date_gmt":"2021-08-03T21:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=620"},"modified":"2025-11-24T18:17:26","modified_gmt":"2025-11-24T18:17:26","slug":"gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/","title":{"rendered":"GANGS OF KABUKICH\u014c (La camera oscura di Katsumi Watanabe)"},"content":{"rendered":"

Nel 1964 Yoshinori Sakai<\/a><\/span><\/strong> accendeva la fiamma delle Olimpiadi di Tokyo<\/span><\/a><\/strong>. Le Olimpiadi della rinascita e del miracolo economico. La fine della Seconda Guerra Mondiale<\/strong> aveva spazzato via futuro e certezze, ma il Giappone<\/strong> aveva dimostrato una forza inesauribile o come piace scrivere adesso: una profonda resilienza.
\nIn quegli anni Katsumi Watanabe<\/strong> girava per il quartiere trasgressivo e anticonformista di Kabukich\u014d<\/a><\/span><\/strong>, con una macchina fotografica e un occhio curioso per quelli che non erano considerati parte integrante di questa rinascita.<\/p>\n

\"\"
\nLa strada era il palcoscenico e i bizzarri e grotteschi abitanti di Shinjuku<\/strong> i suoi attori preferiti.
\nFra Yakuza, prostitute, travestiti e perdigiorno ecco una piccola selezione dei suoi scatti pi\u00f9 celebri.<\/p>\n

\"\"
\nNato nel Tohoku<\/strong>, esattamente a Moriaki<\/strong>, famosa per i Nambu Senbei<\/em>, i cracker di riso giapponesi, Katsumi doveva annoiarsi molto nella prefettura di<\/strong> Iwate<\/strong>.
\nPoco pi\u00f9 che 20enne ebbe la folle idea di trasferirsi nella capitale per studiare fotografia e tuffarsi subito nelle acque nere della citt\u00e0.
\nDalla sua camera oscura uscivano personaggi che tutti si rifiutavano di guardare, ma che lui considerava modelli e ingranaggi scandalosi della night life<\/strong> tokiese.<\/p>\n

\"\"
\nLa cosa curiosa \u00e8 che a tutti piaceva farsi fotografare da Katsumi, perch\u00e9 il giorno dopo ritornava sempre per consegnare a soli 200 Yen i tre ritratti migliori da tenere come ricordo e da mostrare ai nipotini in futuro: “Vedi anche io sono stato un poco di buono eppure il Giappone \u00e8 andato avanti anche senza di me, ma come mi sono divertito. Alla faccia del progresso!”<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Un gentiluomo, Watanabe non metteva in posa i suoi soggetti, ma preferiva aspettare il momento giusto per scoprire la vera identit\u00e0 di questi emarginati dalla\/della societ\u00e0.
\nA met\u00e0 degli anni 70 il Museo Nazionale di Arte Moderna di Tokyo<\/strong> lo selezion\u00f2 per una mostra collettiva dei 15 fotografi migliori del momento.
\nFra alti e bassi e lavoretti umili non ha mai mollato Shinjuku, sua musa e amante.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Persino Araki<\/strong> riconobbe in lui un talento senza tempo.
\nSenza tempo come le sue foto. E questa \u00e8 la mia preferita:<\/p>\n

\"\"
\nGtvb<\/p>\n

Se volete il libro cliccate QUI<\/span><\/strong><\/a>, costa solo 200 Dollari! 0_o<\/p>\n

All rights reserved. Images @ Watanabe Katsumi & DAP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel 1964 Yoshinori Sakai accendeva la fiamma delle Olimpiadi di Tokyo. Le Olimpiadi della rinascita e del miracolo economico. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1967,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[31,32,9,46,30,13],"class_list":["post-620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-edo","tag-hot","tag-jap","tag-pic","tag-top","tag-wow"],"yoast_head":"\nKatsumi Watanabe,<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Katsumi Watanabe girava negli anni 60 per il quartiere trasgressivo di Kabukich\u014d, con una macchina fotografica e un occhio curioso\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katsumi Watanabe,\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katsumi Watanabe girava negli anni 60 per il quartiere trasgressivo di Kabukich\u014d, con una macchina fotografica e un occhio curioso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GiapponeTVB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-03T21:19:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T18:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gtvb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gtvb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gtvb\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\"},\"headline\":\"GANGS OF KABUKICH\u014c (La camera oscura di Katsumi Watanabe)\",\"datePublished\":\"2021-08-03T21:19:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T18:17:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/\"},\"wordCount\":360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg\",\"keywords\":[\"EDO\",\"HOT\",\"JAP\",\"PIC\",\"TOP\",\"WOW\"],\"articleSection\":[\"ARTE\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/\",\"name\":\"Katsumi Watanabe,\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-03T21:19:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T18:17:26+00:00\",\"description\":\"Katsumi Watanabe girava negli anni 60 per il quartiere trasgressivo di Kabukich\u014d, con una macchina fotografica e un occhio curioso\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg\",\"width\":1067,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GANGS OF KABUKICH\u014c (La camera oscura di Katsumi Watanabe)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/\",\"name\":\"GiapponeTVB\",\"description\":\"Racconti giapponesi e altre prove di affetto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\",\"name\":\"Gtvb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":733,\"caption\":\"Gtvb\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/author\/gtvb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katsumi Watanabe,","description":"Katsumi Watanabe girava negli anni 60 per il quartiere trasgressivo di Kabukich\u014d, con una macchina fotografica e un occhio curioso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Katsumi Watanabe,","og_description":"Katsumi Watanabe girava negli anni 60 per il quartiere trasgressivo di Kabukich\u014d, con una macchina fotografica e un occhio curioso","og_url":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/","og_site_name":"GiapponeTVB","article_published_time":"2021-08-03T21:19:58+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T18:17:26+00:00","og_image":[{"width":1067,"height":800,"url":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gtvb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gtvb","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/"},"author":{"name":"Gtvb","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c"},"headline":"GANGS OF KABUKICH\u014c (La camera oscura di Katsumi Watanabe)","datePublished":"2021-08-03T21:19:58+00:00","dateModified":"2025-11-24T18:17:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/"},"wordCount":360,"publisher":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c"},"image":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg","keywords":["EDO","HOT","JAP","PIC","TOP","WOW"],"articleSection":["ARTE"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/","name":"Katsumi Watanabe,","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg","datePublished":"2021-08-03T21:19:58+00:00","dateModified":"2025-11-24T18:17:26+00:00","description":"Katsumi Watanabe girava negli anni 60 per il quartiere trasgressivo di Kabukich\u014d, con una macchina fotografica e un occhio curioso","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#primaryimage","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Katsumi-Watanabe-copia.jpg","width":1067,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/08\/03\/gangs-of-kabukicho-la-camera-oscura-di-katsumi-watanabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/giapponetvb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GANGS OF KABUKICH\u014c (La camera oscura di Katsumi Watanabe)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#website","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/","name":"GiapponeTVB","description":"Racconti giapponesi e altre prove di affetto","publisher":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giapponetvb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c","name":"Gtvb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg","width":2560,"height":733,"caption":"Gtvb"},"logo":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/author\/gtvb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1976,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions\/1976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}