{"id":549,"date":"2021-02-16T16:16:07","date_gmt":"2021-02-16T16:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=549"},"modified":"2025-12-02T11:04:50","modified_gmt":"2025-12-02T11:04:50","slug":"carino-lorigine-del-kawaii-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2021\/02\/16\/carino-lorigine-del-kawaii-2\/","title":{"rendered":"CARINO (L’origine del Kawaii)"},"content":{"rendered":"

Chi non si \u00e8 mai sciolto davanti a un dolcissimo ittero Pikachu<\/strong>? Avete mai parlato di nascosto con un Mon Cicc\u00ec<\/strong>?
\nDopo la Via della Spada<\/em> dei Samurai<\/strong> quella del Carino<\/strong> \u00e8 diventata forse la pi\u00f9 frequentata al mondo.
\nEsiste veramente e si chiama Takeshita-d\u014dri<\/a><\/span><\/strong>.
\nHarajuku<\/strong><\/span><\/a> \u00e8 il suo quartier generale e da qui partono le mode pi\u00f9 strampalate di tutto il Giappone<\/strong>.
\nEssere carino \u00e8 essenziale in Sol levante. Rende la vita meno snervante, aiuta a non avere pensieri ed \u00e8 cos\u00ec tremendamente irresistibile. Basta un accessorio per essere Kawaii<\/strong>, non devi per forza assomigliare a un albero di Natale. Un tocco di colore pu\u00f2 trasformare la tua grigia esistenza in un caleidoscopio di emozioni.<\/p>\n

Le prime tracce del Kawaii si possono trovare in alcune stampe xilografiche del Periodo Edo<\/strong> (1603-1868) conosciute con il nome di “dijinga<\/strong><\/em>” ovvero “quadro di una bella persona”<\/em>.
\nIl concetto di carino in Giappone ha invaso qualsiasi cosa, ma prima di diventare parte della cultura nipponica ha dovuto affrontare critiche da parte dell’opinione pubblica e dei media.
\nEcco la storia di questo tenero aggettivo che ha attraversato i decenni a cavallo di un arcobaleno pronto a rivoluzionare una cultura millenaria.<\/p>\n

La parola Kawaii<\/strong> si sente per la prima volta nell\u2019Era Taisho<\/em> (1912 – 1926) e deriva da Kawayushi<\/strong> che significa imbarazzato, patetico, vulnerabile, ma anche timido, piccolo e amabile.
\nAlcuni di questi concetti fanno ancora parte del Kawaii, che non si pu\u00f2 ridurre solo al significato di carino.
\nI semiologi, chiamati alla corte di Amaterasu<\/em>, hanno studiato per anni questo termine e alla fine hanno capito che il Kawaii \u00e8 riferito soprattutto a un tipo di sentimento pi\u00f9 che a una estetica rosa shocking e infantile.
\nKawaii \u00e8 amore, cura e protezione. \u00c8 un rifugio in colori chiari, ma anche optical e dark, basta che ci sia sempre una luce di cortesia per non farti spaventare.
\n\u00c8 l\u2019affetto per un bimbo piccolo, l\u2019amorevolezza verso un cucciolo di cane e anche l\u2019accanimento (deplorevole) con cui lo travestono alcuni padroni. E io che pensavo fosse solo un accessorio. \ud83d\ude1b<\/p>\n

Questo principio \u00e8 riuscito ad espandersi come un blob e inglobare qualsiasi cosa. Prigioni e farmacie adottano Mascotte<\/span><\/strong><\/a> sorridenti, gli spartitraffico diventano simpatici animaletti, persino i tombini, che come tutti sapete coprono le fogne, si trasformano in portali per mondi fantastici.<\/p>\n

Lo Shojo<\/strong>, i manga e gli anime creati apposta per un pubblico femminile, hanno aiutato il Kawaii a diventare mainstream.
\nIl primo illustratore di Shojo fu Yumeji Takehisa<\/strong> che disegnava nei primi del 900 ragazze con occhi grandi fondendo cultura orientale e occidentale. Purtroppo la societ\u00e0 considerava volgare questo tipo di disegno, ma Takehisa continu\u00f2 per la sua strada e us\u00f2 il termine Kawaii per pubblicizzare i suoi Chiyogami<\/strong>, le carte tipiche per gli origami.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dopo la seconda guerra mondiale, lo stile Shojo, venne utilizzato per le illustrazioni nelle riviste di moda. Le signore ricche e le ragazze s’identificavano in quei figurini pieni di accessori e abiti chic. E il Kawaii, nascosto dietro l’angolo, sussurrava: “Dai vieni nel mio gruppo che sarai pi\u00f9 carina”.<\/strong><\/p>\n

Interprete di quello stile fu Rune Naito<\/strong>, che in quegli anni butt\u00f2 benzina per far crescere il \u201cfuoco del carino\u201d. Le sue “Rune girl”<\/em>, anche conosciute come ragazze dalla testa larga, sono diventate uniche nel loro genere, trasformando l’artista in un vero pioniere del Kawaii. Rune aveva per\u00f2 una doppia vita, di giorno dipingeva graziose fanciulle e di sera pubblicava sulla rivista gay Barazoku<\/strong> “allegri e sensuali”<\/em> maschietti in costume da bagno, ma non in atteggiamenti pornografici, perch\u00e9 avrebbero reso degradante la sua opera.
\nRune \u00e8 morto nel 2007 a causa di un arresto cardiaco. Sebastian Masuda<\/strong>, uno dei grandi re del Kawaii moderno, (cliccate QUI<\/a><\/span><\/strong>) lo celebr\u00f2 qualche anno fa aprendo a Los Angeles un Pop up store e una mostra dal nome Rune Boutique<\/strong>, mentre in Giappone la Peach Aviation<\/strong>, compagnia low cost, dipinse uno dei suoi aerei con una delle sue celebri ragazze.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Negli anni 70 alcune adolescenti iniziarono a scrivere in maniera totalmente differente. Colpa del Kawaii e degli Yankee americani.
\nI quaderni si riempivano di caratteri tondi e morbidi con piccoli cuoricini, buffi gattini ed esclamazioni in inglese. La rigida calligrafia giapponese era stata insultata. Le ragazze volevano rompere la tradizione e l’omologazione urlando alla societ\u00e0 la loro voglia di liberarsi da regole ed etichette ormai pi\u00f9 strette di un elastico del reggiseno.
\nE cos\u00ec sull\u2019onda di questo piccolo sconvolgimento ecco planare le donne nel mondo del fumetto. Si affermarono sempre pi\u00f9 illustratrici che raccontavano protagoniste femminili forti, avventurose, ma anche dolci e carine. Per esempio Lady Oscar<\/strong> e quel faccino buffo di Candy Candy<\/strong>. \ud83d\ude1b<\/p>\n

Kawaii inizi\u00f2 a significare “assenza di tratti negativi”<\/em>, un fenomeno sociale stava per esplodere.<\/p>\n

In giro, oltre alle classiche scolarette in divisa, si vedevano queste nuove ragazze scese dalle nuvole, angeli biondi vestite con abiti rococ\u00f2, cappellini e borse di peluche. Queste creature presero il nome di Lolita<\/strong>, ispirate da un personaggio occidentale, ma senza nessuna allusione sessuale. Il maschio fu messo da parte per far posto a un accessorio ben pi\u00f9 importante: le ciglia finte.
\nLe ragazze si vestivano per puro divertimento, senza nessun intento seduttivo. Finalmente si sentivano indipendenti e non dovevano per forza piacere all\u2019altro sesso.<\/p>\n

\u201cSe ti vesti cos\u00ec non troverai mai marito!\u201d<\/strong> urlavano le madri sulla porta.
\n\u201cSe assomiglia al tuo meglio lolita tutta la vita\u201d<\/strong> rispondevano quelle screanzate delle figlie.
\nHello Kitty<\/strong> \u00e8 l’ambasciatrice suprema del Kawaii, vera incarnazione della dolcezza e sempre attenta al mutamento delle mode.
\nE pensare che 100 anni fa il buon vecchio Takehisa vendeva in una cartoleria piccoli oggetti considerati sciocchi dagli adulti, ma molto amati dalle ragazzine.
\nGi\u00e0, il Kawaii<\/strong> ne ha fatta di strada. Ha trasformato Harajuku da quartiere della droga a Paradiso degli unicorni, portato al successo idol e pupazzini, fatto impazzire fotografi e stilisti.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ultima evoluzione in ordine temporale sono le Muslim Lolita un frullato rosa arabo nipponico con un ingrediente in pi\u00f9: l’hijab rigorosamente color pastello.
\nKawaii \u00e8 in continuo mutamento. Tenete le orecchie dritte, la prossima moda potrebbe colpire anche voi.<\/p>\n