{"id":492,"date":"2020-12-31T18:06:15","date_gmt":"2020-12-31T18:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=492"},"modified":"2025-12-02T14:49:49","modified_gmt":"2025-12-02T14:49:49","slug":"mademoiselle-hiroko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/","title":{"rendered":"MADEMOISELLE HIROKO"},"content":{"rendered":"

Il 29 dicembre di questo 2020 funesto se n\u2019\u00e8 andato anche Pierre Cardin<\/strong>.
\nAveva 98 anni, vissuti straordinariamente come in una favola che lo vede nascere povero in un piccolo paese del Veneto e trionfare da giovane adulto a Parigi, dove rivoluziona letteralmente il mondo della moda.
\nQui<\/a><\/span><\/strong> Antonio Mancinelli \u2013 giornalista esperto di moda<\/a><\/span><\/strong> \u2013 ne ricorda la grandezza e le invenzioni che lo hanno reso celebre: la moda futuristica che con vinile e metallo costruiva abiti dalle linee geometriche; il pr\u00eat-\u00e0-porter; le collezioni e le sfilate dedicate all\u2019uomo; i look che negli anni Sessanta hanno fatto dei Beatles<\/em> dei modelli di stile.
\nE poi l\u2019audacia di far sfilare per la prima volta sulle passerelle della Ville Lumi\u00e8re<\/em> una modella giapponese.<\/p>\n

\"\"
\nAlla fine degli anni Cinquanta Monsieur Pierre<\/em> \u2013\u00a0primo stilista a farlo \u2013\u00a0inizi\u00f2 a vendere i propri capi di alta moda in Giappone<\/strong> e nel 1957 venne invitato dal Bunka Fashion College<\/em> di Tokyo<\/strong> a tenere un ciclo di lezioni sul suo famoso taglio tridimensionale.
\nDurante questo viaggio incontr\u00f2 Hiroko Matsumoto<\/strong>, all\u2019epoca poco pi\u00f9 che ventenne, e ne fu conquistato.<\/p>\n

\"\"
\nHiroko era una ragazza di grande bellezza, dal fascino misterioso e dall\u2019eleganza naturale.
\nLa convinse a seguirlo a Parigi e ne fece la sua musa: non una semplice indossatrice, ma una vera e propria interprete delle creazioni del geniale couturier, capace di dare volto e forma alle sue visioni.
\nMademoiselle Matsumoto<\/strong> \u2013 cos\u00ec divenne presto nota a tutti \u2013 aveva carattere e stile: iconico il suo caschetto con la frangia spuntata e i sui look fatti di abitini svelti, corti e geometrici \u2013 tipici dell\u2019estetica Mod di quegli anni \u2013 e di azzardi eccentrici in cui mescolava accessori oversize e minigonne striminzite, pellicce e piume, tessuti preziosi e materiali sperimentali.
\nEra perfetta per gli scatti di Yoshi Takata<\/strong>, fotografa giapponese trapiantata a Parigi e amica di maestri quali Ihei Kimura<\/em>, Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau, Man Ray<\/em>, che con Pierre Cardin<\/em> collabor\u00f2 per oltre quarant\u2019anni e che con lui invent\u00f2 l\u2019immaginario futuristico diventato caratteristico di quell\u2019epoca.
\nDavanti all\u2019obiettivo Hiroko sapeva muoversi con delicata ironia e senso del teatro, assumendo pose ispirate alla tradizione scenica giapponese. Gli scatti che ne uscivano erano magici e seducenti.
\nE cos\u00ec conquist\u00f2 i pi\u00f9 importanti fotografi di moda.<\/p>\n

Richard Avedon<\/strong> la ritrasse prima raffinata e sensuale in un rigoroso monospalla nero, lo sguardo enigmatico e le dita che accarezzano le perle sul d\u00e9collet\u00e9; poi in un\u2019impalpabile e romantica nuvola rosa in contrasto con l\u2019espressione penetrante e severa.<\/p>\n

\"\"
\nPer Clive Arrowsmith<\/strong> divenne una fiabesca e nivea ammaestratrice di colombe.<\/p>\n

\"\"
\nJack Ward<\/strong> la fece apparire fra sbuffi e vivaci volteggi di sete e organze, stampate con decori che ricordano la celebre onda di Hokusai.<\/p>\n

\"\"
\nWilliam Klein<\/strong> ne tratteggi\u00f2 una silhouette elegante e fragile in bianco e nero.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nel 1967 Hiroko Matsumoto<\/strong> sposa Henry Berghauer<\/em>, manager del gruppo Pierre Cardin<\/em> e decide di abbandonare la sua carriera di modella.
\nNel 1970 si affaccia per\u00f2 al mondo del cinema, accettando un ruolo nel film Domicile Conjugal<\/em> di Fran\u00e7ois Truffaut<\/strong>. Interpreta l\u2019amante del protagonista e indossa costumi disegnati da Hanae Mori<\/strong>, leggendaria stilista giapponese la cui Maison \u00e8 la prima asiatica ad essere stata ammessa ufficialmente alle sfilate di alta moda parigine.
\nIl suo matrimonio intanto naufraga e dopo pochi anni Hiroko si risposa con Jean-Claude Cathalan<\/em>, dirigente di un grande gruppo farmaceutico. Insieme hanno una figlia, Maxime Cathalan<\/em>, che non ha nemmeno due anni quando viene rapita per rilasciata solo dopo il pagamento di un grosso riscatto.
\nUn evento drammatico e traumatizzante che fa scegliere ad Hiroko il definitivo ritiro dalla scena pubblica.
\nQuello della moda continua ad essere per\u00f2 il suo mondo e Mademoiselle Matsumoto<\/strong> continuer\u00e0 a lavorare con grandi riviste e alla realizzazione di eventi fino a che nel 2003, a soli 67 anni, si spegne per una malattia.<\/p>\n

Gtvb<\/p>\n

Cover: Terence Donovan \u00a9 X ELLE Marzo 1966<\/p>\n

Immagini: Pierre Cardin\u00a0\u00a9 – Burt Glinn \u00a9 – Richard Avedon \u00a9 – Clive_Arrowsmith \u00a9 – amc photographed Jack Ward \u00a9 – William Klein \u00a9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 29 dicembre di questo 2020 funesto se n\u2019\u00e8 andato anche Pierre Cardin. Aveva 98 anni, vissuti straordinariamente come in una favola<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2330,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[18,9,47,30,37,13],"class_list":["post-492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nomi","tag-bio","tag-jap","tag-lei","tag-top","tag-vip","tag-wow"],"yoast_head":"\nMADEMOISELLE HIROKO - GiapponeTVB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alla fine degli anni Cinquanta Pierre Cardin \u2013 primo stilista a farlo \u2013 inizi\u00f2 a vendere i propri capi di alta moda in Giappone\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MADEMOISELLE HIROKO - GiapponeTVB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alla fine degli anni Cinquanta Pierre Cardin \u2013 primo stilista a farlo \u2013 inizi\u00f2 a vendere i propri capi di alta moda in Giappone\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GiapponeTVB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-31T18:06:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T14:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gtvb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gtvb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gtvb\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\"},\"headline\":\"MADEMOISELLE HIROKO\",\"datePublished\":\"2020-12-31T18:06:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T14:49:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/\"},\"wordCount\":663,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg\",\"keywords\":[\"BIO\",\"JAP\",\"LEI\",\"TOP\",\"VIP\",\"WOW\"],\"articleSection\":[\"NOMI\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/\",\"name\":\"MADEMOISELLE HIROKO - GiapponeTVB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-31T18:06:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T14:49:49+00:00\",\"description\":\"Alla fine degli anni Cinquanta Pierre Cardin \u2013 primo stilista a farlo \u2013 inizi\u00f2 a vendere i propri capi di alta moda in Giappone\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg\",\"width\":800,\"height\":410},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MADEMOISELLE HIROKO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/\",\"name\":\"GiapponeTVB\",\"description\":\"Racconti giapponesi e altre prove di affetto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\",\"name\":\"Gtvb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":733,\"caption\":\"Gtvb\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/author\/gtvb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MADEMOISELLE HIROKO - GiapponeTVB","description":"Alla fine degli anni Cinquanta Pierre Cardin \u2013 primo stilista a farlo \u2013 inizi\u00f2 a vendere i propri capi di alta moda in Giappone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MADEMOISELLE HIROKO - GiapponeTVB","og_description":"Alla fine degli anni Cinquanta Pierre Cardin \u2013 primo stilista a farlo \u2013 inizi\u00f2 a vendere i propri capi di alta moda in Giappone","og_url":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/","og_site_name":"GiapponeTVB","article_published_time":"2020-12-31T18:06:15+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T14:49:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":410,"url":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gtvb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gtvb","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/"},"author":{"name":"Gtvb","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c"},"headline":"MADEMOISELLE HIROKO","datePublished":"2020-12-31T18:06:15+00:00","dateModified":"2025-12-02T14:49:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/"},"wordCount":663,"publisher":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c"},"image":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg","keywords":["BIO","JAP","LEI","TOP","VIP","WOW"],"articleSection":["NOMI"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/","name":"MADEMOISELLE HIROKO - GiapponeTVB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg","datePublished":"2020-12-31T18:06:15+00:00","dateModified":"2025-12-02T14:49:49+00:00","description":"Alla fine degli anni Cinquanta Pierre Cardin \u2013 primo stilista a farlo \u2013 inizi\u00f2 a vendere i propri capi di alta moda in Giappone","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#primaryimage","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg","contentUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terence-Donovan-Hiroko-Matsumoto-Elle.jpg","width":800,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/12\/31\/mademoiselle-hiroko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/giapponetvb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MADEMOISELLE HIROKO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#website","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/","name":"GiapponeTVB","description":"Racconti giapponesi e altre prove di affetto","publisher":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giapponetvb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c","name":"Gtvb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg","width":2560,"height":733,"caption":"Gtvb"},"logo":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/author\/gtvb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2334,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions\/2334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}