{"id":4372,"date":"2026-04-29T12:54:58","date_gmt":"2026-04-29T12:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=4372"},"modified":"2026-04-29T12:56:30","modified_gmt":"2026-04-29T12:56:30","slug":"blood-on-the-dance-floor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2026\/04\/29\/blood-on-the-dance-floor\/","title":{"rendered":"BLOOD ON THE DANCE FLOOR"},"content":{"rendered":"\n

Se cliccate QUI<\/a> potete leggere il mio precedente post sulla scena disco degli anni ’80 a Tokyo.
Oggi per\u00f2 voglio scavare pi\u00f9 a fondo, in una storia che mi ha ossessionato: quella del Biba<\/strong>, la discoteca pomeridiana di Kabukicho<\/a><\/strong> nata, paradossalmente, da una tragedia. Questo locale si trovava dentro l’imponente palazzo Toa Kaikan<\/strong>, precisamente al terzo piano. Al quarto c\u2019era il ‘Grease’<\/em>, al sesto il ‘B&B’<\/em> e al settimo il ‘GB Rabbits\u2019.<\/em> In pratica, una cattedrale del peccato e del divertimento verticale.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nei fine settimana, i giovinastri di Tokyo<\/strong> si mettevano in fila gi\u00e0 da mezzogiorno. Aspettavano l\u2019apertura come se fosse l’ingresso per il paradiso: qui potevano ballare, bere, fumare, flirtare e, finalmente, sentirsi liberi. Fu un fenomeno di massa che travolse gli studenti delle medie e delle superiori per anni. Per entrare bastava una tessera associativa e un biglietto che oscillava tra i 1.500 e i 2.000 yen per i maschi, mentre le ragazze se la cavavano con mille yen (e con i buoni sconto finivi per entrare con il prezzo di un fumetto).
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Era il Paese dei Balocchi<\/em>: buffet infiniti di patatine fritte, frutta e yakisoba<\/em>, bibite a fiumi e una selezione musicale che era un fritto misto di hit americane, J-pop, avanguardia elettronica e rock. Poi, partivano le coreografie. Un villaggio vacanze urbano dove tutto era possibile.
Tra i balletti pi\u00f9 celebri c\u2019era il \u201cbump\u201d<\/strong>. La mossa base richiedeva il tempismo di un ninja: due ballerini si mettevano fianco a fianco o schiena contro schiena e, a ritmo, facevano scontrare i fianchi o le spalle. Non era un urto casuale, sia chiaro! Doveva essere un colpo secco, come a voler scacciare l\u2019altro dalla pista, ma restando in equilibrio perfetto senza perdere il beat. Era una danza fisica, ‘maschia’,<\/em> una sfida di testosterone tra pischelli. Io, onestamente, non ho mica capito. \ud83d\ude05
Per\u00f2, scavando tra vecchi archivi, ho scoperto che tutto derivava da due stili nati negli anni ’70: l’Hustle<\/strong> e l\u2019Old Man<\/strong>. In quest’ultimo, i ballerini imitavano ironicamente i movimenti di un vecchio col bastone per poi darsi la carica. Il contatto fisico era la base di tutto. Qui sotto vi lascio un articolo dell’epoca che spiega passo dopo passo come non fare la figura dei dilettanti in pista.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le ragazze, pi\u00f9 sagge, preferivano lo \u201cstep\u201d<\/strong>: movimenti coordinati e aggraziati fatti in gruppo. Loro non avevano bisogno di pavoneggiarsi come gli ometti. Infine, quando nell’aria esplodevano le note di “Can’t Take My Eyes Off You”<\/em> dei Boys Town Gang<\/em>, partiva la Jenka<\/strong>, una sorta di trenino collettivo che univa tutta la pista. Il Toa Kaikan<\/strong> per molti sostituiva la scuola e la famiglia: chi si sentiva un “nessuno”<\/em> tra i banchi o a casa, qui rinasceva come re o regina della festa per un pomeriggio.
Ma dietro i neon e lo yakisoba gratuito, batteva un cuore nero. Prima di diventare il regno degli adolescenti, il Biba era un localaccio malfamato che apriva alle 17:00 e chiudeva alle 2 di notte. L\u00ec dentro ci trovavi di tutto: malavitosi, delinquenti e i famigerati bosozoku<\/strong>, le bande di motociclisti. In mezzo agli scagnozzi della yakuza<\/strong> ballavano orde di ragazzini in fuga da situazioni familiari disastrose, pronti a calarsi dalla finestra di casa pur di sentire il brivido della trasgressione.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A cambiare per sempre il volto di Kabukich\u014d<\/strong> fu il tragico \u201cincidente della discoteca di Shinjuku\u201d<\/strong>.
Era il 6 giugno 1982. Due amiche, Kazumi<\/strong> e Ryoko<\/strong>, studentesse delle medie che avevano lasciato la scuola per mantenersi ballando nei club, trascorsero la notte al locale “One Plus One”<\/strong>. Furono adescate da un ragazzo che le invit\u00f2 a fare un giro sulla sua auto rossa. Una volta arrivati nella prefettura di Chiba, l’uomo disse: “Dormiamo un po’ in macchina”<\/strong>.
Al risveglio, per Ryoko inizi\u00f2 l’incubo. Kazumi non c\u2019era pi\u00f9. L\u2019uomo la port\u00f2 fuori dall’auto e le mostr\u00f2 il corpo senza vita dell\u2019amica: le erano stati recisi la gola e i tendini d\u2019Achille. Ryoko cerc\u00f2 di fuggire, ma l\u2019assassino tent\u00f2 di strangolarla con un tubo; la lasci\u00f2 l\u00ec credendola morta, ma lei era solo svenuta.
Il colpevole, un uomo di circa 25 anni con i capelli lunghi e occhiali da sole, non fu mai catturato. Le indagini affogarono in un acquitrino di omissioni e leggende urbane. Si parl\u00f2 di uno studente universitario ricchissimo, del figlio di un politico o di un alto funzionario di polizia protetto dall’alto. Le descrizioni del killer iniziarono a confondersi: chi lo vedeva con i pantaloni azzurri, chi con la camicia rossa. Perfino l\u2019auto cambiava colore nei racconti. Quel dettaglio atroce dei tendini recisi sembrava uscito dritto dal romanzo “Il boia”<\/em> di Haruhiko Oyabu<\/strong>, scatenando una tempesta mediatica contro lo scrittore. Il caso cadde definitivamente in prescrizione nel 1997, lasciando un’ombra indelebile sulla citt\u00e0.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’onda d’urto di quell’orrore port\u00f2 a riforme drastiche. Nel 1985 entr\u00f2 in vigore la nuova legge sull’intrattenimento: le discoteche dovevano chiudere obbligatoriamente a mezzanotte. Fu un colpo mortale per la Shinjuku<\/strong> notturna. Ma, come spesso accade in Giappone<\/strong>, fatta la legge fu trovato l\u2019inganno. “Non ci volete far ballare di notte? E noi apriremo il pomeriggio”<\/strong>.
I ragazzi iniziarono a mentire ai genitori: \u201cVado al cinema con gli amici, torno per cena\u201d,<\/strong> e invece correvano al Toa Kaikan<\/strong>.
Con l\u2019arrivo della grande Bolla, il glamour si spost\u00f2 gradualmente verso Roppongi<\/strong>, dove per\u00f2 i documenti erano una cosa seria. Chi non poteva permetterselo restava tra i minorenni del Toa Kaikan<\/strong>, sognando la vita dei ricchi adulti mentre la palla specchiata del Biba<\/strong> rallentava i suoi giri, fino a cambiare nome in Zebra<\/strong>.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Oggi, la Japan Anniversary Association<\/a><\/strong> ha designato il 22 luglio come “Giornata della Discoteca”<\/strong>. Curioso che sia anche la giornata di One Piece<\/strong> e dei bastoncini di granchio, ma c’\u00e8 un motivo: il 22 luglio 1978 usc\u00ec in Giappone La Febbre del Sabato Sera<\/em>, contagiando l’intero Sol Levante.
La tragedia delle due ragazze \u00e8 rimasta impressa nella cultura pop: nel 1983 usc\u00ec il film sexy “Scarpette Rosse”<\/em>, ispirato al delitto, e il leggendario cantante Yutaka Ozaki<\/strong> scrisse la struggente “Dance Hall”<\/em> in loro memoria.<\/p>\n\n\n\n

Gtvb

Immagini: \u00a9Hitoshi Obata \/ \u201cBack To The 80\u2019s Toa\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n