{"id":4311,"date":"2026-04-01T16:27:32","date_gmt":"2026-04-01T16:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=4311"},"modified":"2026-04-01T16:28:37","modified_gmt":"2026-04-01T16:28:37","slug":"corpi-visibili-intervista-a-kei-hirabayashi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2026\/04\/01\/corpi-visibili-intervista-a-kei-hirabayashi\/","title":{"rendered":"CORPI VISIBILI (Intervista a Kei Hirabayashi)"},"content":{"rendered":"\n

Vent\u2019anni fa, durante il mio primo viaggio in Giappone<\/strong>, mi colp\u00ec un\u2019assenza: in due mesi trascorsi a esplorare il Paese, incrociai solo un paio di persone in sedia a rotelle. \u00c8 un dettaglio che noto sempre, forse perch\u00e9 sono cresciuto con un padre con disabilit\u00e0<\/strong> e il mio sguardo cerca istintivamente quella realt\u00e0.
Oggi qualcosa \u00e8 cambiato, grazie anche alla spinta delle Olimpiadi di Tokyo<\/a><\/strong>, ma l’invisibilit\u00e0 resta. Non la trovi nelle foto dei viaggiatori, n\u00e9 nelle statistiche ufficiali: nel 2018 scoppi\u00f2 uno scandalo nazionale quando si scopr\u00ec che i ministeri avevano falsificato i dati sull’occupazione, conteggiando come “categorie protette”<\/em> miopi o persone defunte, pur di rispettare le quote di legge.
Da vent\u2019anni sui social circola sempre lo stesso video dell\u2019addetto della metro che aiuta un passeggero a salire sul vagone. Ma poi?
Cosa succede fuori dalla stazione? Quante barriere architettoniche ci sono davvero in Giappone<\/strong>?
Esiste ancora uno stigma sociale?<\/p>\n\n\n\n

Le mie domande hanno trovato risposta in Kei Hirabayashi<\/strong>. Social innovator<\/em>, stilista e imprenditore, Kei ha fondato centri di assistenza e oggi guida la Japan Welfare Medical Fashion Association<\/strong>. La sua missione \u00e8 dirompente: unire il sociale alla moda per trasformare la fragilit\u00e0 da “condizione triste”<\/em> a icona di stile.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dalla sfilata con soli modelli con disabilit\u00e0 alla Paris Fashion Week<\/strong>, fino al provocatorio progetto per l’Expo 2025<\/strong> sul “futuro dei pannolini”<\/strong> (O-mutsu<\/em>), Hirabayashi<\/strong> sfida i tab\u00f9 pi\u00f9 profondi della societ\u00e0 giapponese. Ho deciso di scrivergli perch\u00e9 il suo lavoro non \u00e8 solo estetica: \u00e8 un atto politico che trasforma l’ausilio sanitario in un oggetto di dignit\u00e0.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Il tuo percorso professionale \u00e8 unico: dalla bellezza all\u2019educazione, fino al welfare e alla moda. Ci racconti questo viaggio e i momenti chiave che hanno segnato la tua direzione?
<\/strong>
\u00abA dire il vero non avevo mai pianificato niente del genere. Ho iniziato come parrucchiere, poi sono passato all\u2019istruzione. Per\u00f2 c\u2019era sempre una domanda che mi tornava in testa – Cosa vuol dire davvero far apparire bene qualcuno? –\u00a0 A un certo punto ho capito che non \u00e8 solo estetica, \u00e8 dignit\u00e0. La svolta \u00e8 stata quando ho visto persone rinunciare alla moda per via della loro disabilit\u00e0. L\u00ec ho pensato: forse il problema non sono loro. Forse \u00e8 il sistema. Ed \u00e8 l\u00ec che ho cambiato strada\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u2019\u00e8 stata un\u2019esperienza o un incontro preciso che ti ha portato a concentrarti sulla disabilit\u00e0 e sull\u2019inclusivit\u00e0?

<\/strong>\u00ab\u00c8 iniziato tutto con una sensazione di disagio. Mi chiedevo: perch\u00e9 le persone con disabilit\u00e0 devono nascondere parti di s\u00e9? Perch\u00e9 mostrarsi viene visto come qualcosa di inappropriato? Non mi tornava. Cos\u00ec ho deciso di non adattarmi e basta, ma di provare a spostare lo sguardo. Portare al centro quello che di solito resta nascosto\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

I tuoi progetti uniscono moda e welfare in modo originale. Cosa ti ha spinto a mettere insieme questi due mondi?

<\/strong>\u00abQuando welfare e moda si incontrano succede qualcosa di forte. Quello che prima era visto come fragile cambia faccia, diventa forza. Cose che erano stigmatizzate iniziano a essere viste, a volte persino apprezzate. La moda ha sempre fatto questo: cambiare il valore delle cose. Io sto solo usando lo stesso linguaggio sulla disabilit\u00e0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hai sviluppato il concetto di \u201cNext Universal Design\u201d. Come lo spiegheresti a chi lo scopre per la prima volta?

<\/strong>\u00abVuol dire andare oltre l\u2019idea di una soluzione uguale per tutti. Il design universale classico prova a includere standardizzando, ma cos\u00ec rischia di appiattire tutto. Il NextUD fa il contrario: parte dalle differenze. Non le nasconde, le usa. Le mette in evidenza\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sia tu che l\u2019artista Mari Katayama<\/a> portate avanti progetti legati alla moda e alla disabilit\u00e0. Che ruolo pu\u00f2 avere il fashion system nel cambiare la percezione della societ\u00e0?

<\/strong>\u00abLa moda arriva prima delle parole. Non la devi spiegare, la senti. A me interessa creare momenti in cui qualcuno pensi, senza troppi giri – Questo \u00e8 bello. Questo \u00e8 potente – \u00c8 l\u00ec che cambia lo sguardo. Dalla compassione all\u2019ammirazione\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Far sfilare modelli con i pannoloni o creare abiti per persone stomizzate \u00e8 un gesto politico. Hai ricevuto critiche?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abS\u00ec, soprattutto su quei progetti. C\u2019\u00e8 chi li trova inappropriati, chi li trova fastidiosi. Ma quel fastidio \u00e8 il punto. Se qualcosa mette a disagio, vuol dire che hai toccato un tab\u00f9. E da l\u00ec pu\u00f2 partire un cambiamento\u00bb<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Come viene percepita oggi la disabilit\u00e0 in Giappone? \u00c8 cambiato qualcosa negli ultimi anni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abIl Giappone \u00e8 una societ\u00e0 molto attenta, ma a volte questa attenzione diventa invisibilit\u00e0. Si tende a \u201cproteggere\u201d le persone tenendole fuori dallo sguardo. Qualcosa si muove, ma lentamente. La mentalit\u00e0 non \u00e8 ancora cambiata del tutto\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esiste ancora un tab\u00f9 culturale legato al corpo nella societ\u00e0 giapponese?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abS\u00ec, soprattutto su temi come l\u2019incontinenza o i dispositivi medici. Se ne parla poco, quasi mai apertamente. Ma per me un tab\u00f9 \u00e8 solo qualcosa che non abbiamo ancora avuto il coraggio di guardare davvero.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esistono ancora barriere architettoniche o sociali significative?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abLe barriere fisiche sono migliorate molto. Oggi il problema vero sono quelle mentali. Le persone hanno paura di distinguersi, di essere un peso. \u00c8 una pressione invisibile, ma spesso \u00e8 pi\u00f9 forte di qualsiasi ostacolo concreto.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Noti differenze tra il Giappone e l\u2019estero in termini di inclusivit\u00e0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abAll\u2019estero vedo pi\u00f9 voglia di mostrare le differenze. Il Giappone \u00e8 bravissimo a creare armonia, ma altri paesi sono pi\u00f9 a loro agio con la diversit\u00e0. Oggi servirebbero entrambe le cose. E un po\u2019 pi\u00f9 di coraggio.\u00bb<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

\n