{"id":418,"date":"2020-04-29T16:47:03","date_gmt":"2020-04-29T16:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=418"},"modified":"2025-12-16T13:45:12","modified_gmt":"2025-12-16T13:45:12","slug":"la-seconda-volta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/","title":{"rendered":"LA SECONDA VOLTA"},"content":{"rendered":"<p>S\u00ec, ho vinto un viaggio in <strong>Giappone<\/strong>.<br \/>\nA volte i concorsi funzionano. \u00c8 bastato spedire una foto e aspettare.<br \/>\nMa non ho vinto un biglietto A\/R e un calcio nel sedere, ma un vero tour con tanto di guida privata, hotel di lusso, <strong>Japan Rail Pass<\/strong>, gite incluse e borsello portadocumenti dell\u2019Agenzia.<br \/>\nMi raccomando tenete allacciate le cinture perch\u00e9 ci saranno forti turbolenze.<br \/>\nIl concorso si chiamava &#8220;\u201cHow to japanize your life\u201d indetto da Onitsuka tiger, con la super visione di Yuka Morinishi, il signor Emanuele Arese e il direttore di Zero Magazine, che non so chi siano, ma va bene cos\u00ec. C&#8217;erano una marea di foto in gara, non le ho contate. Ma il connubio fra Mario Bros e Pikachu ha sbaragliato la concorrenza.<br \/>\nGrazie <strong>Onitsuka Tiger<\/strong>. Ecco la mia seconda volta in Giappone.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2647 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/onitsuka-tiger.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/onitsuka-tiger.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/onitsuka-tiger-300x143.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nonostante mi vanti di essere un<strong> travel blogger<\/strong>, un tour leader e un aspirante samurai, ogni volta che salgo su un aereo mi vengono pensieri oscuri.<br \/>\nHo paura di cadere in mezzo alle montagne e di sopravvivere allo schianto per poi finire in pasto a delle belve sconosciute, sogno di ammarare nell\u2019oceano e di venire masticato dagli squali e in pi\u00f9 quando l\u2019aereo si alza da terra inizio a sudare talmente tanto che le hostess mi guardano inorridite.<br \/>\nPer esorcizzare questa fobia passo ore e ore in aeroporto.<br \/>\nIl mio aereo per Roma parte alle 7 e perch\u00e9 non arrivare a <em>Malpensa Milano<\/em> quattro ore prima e vedere solo negozi chiusi e loschi figuri che vagano in cerca di muccini di sigarette?<br \/>\nForse non \u00e8 questa la cura, per\u00f2 \u00e8 pi\u00f9 forte di me. Mi sento come <strong>Maria Antonietta<\/strong> il giorno prima della sua condanna a morte o come i Puffi a casa di <strong>Gargamella<\/strong>.<br \/>\nL\u2019unica cosa che riesce a tranquillizzarmi \u00e8 camminare avanti e indietro con gli occhiali da sole, facendo finta di essere un personaggio famoso che evita i paparazzi. Solo che nessuno mi guarda e mi parla.<br \/>\nQuelli che impacchettano le valigie preferiscono commentare la <em>Signora con il decolt\u00e8 generoso<\/em>, l\u2019abito animalier e le unghie laccate rosse. Persino dalla torre di controllo si sentono commenti sessisti. Forse se rimango al suo fianco riuscir\u00f2 a calmarmi.<br \/>\n\u00c8 gentile, nota subito il mio nervosismo.<\/p>\n<p><strong>\u201cDove vai di bello?\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cIn Giappone\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cIo ci sono stata tanti anni fa. Ho visto anche la geisha\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cAnche io l\u2019ho vista qualche anno fa\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cHo dormito per terra\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cSul Futon intende?\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cS\u00ec, quella cosa l\u00ec\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cNon \u00e8 male\u2026\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cMa cosa dici???\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cLei dove sta andando?\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cIo vado a Dubai per lavoro\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cDev\u2019essere un posto assurdo\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cCi vado spesso per lavoro\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Mi sa che ho capito che lavoro fa. Beata lei, viagger\u00e0 tantissimo! \ud83d\ude1b<\/p>\n<p>Finalmente dopo ore e ore a fissare lo schermo delle <em>Partenze<\/em> ecco arrivare le dolci e gentili hostess.<br \/>\nImbarcano i miei umili bagagli e mi consigliano delle salviettine opacizzanti per la mia pelle lucida.<br \/>\nIl Gate \u00e8 vuoto. Dopo di me arriva un\u2019anziana che ricorda la vecchia del Titanic, quella che alla fine del film butta il gioiello in mare.<\/p>\n<p><strong>\u201cPosso sedermi di fianco a te giovinotto\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cPrego. E grazie per il giovanotto\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cFigurati giovinotto\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Con la A signora!!!!!<\/p>\n<p><strong>\u201cA Roma ho il volo per Tel Aviv! A me piace molto viaggiare, quando ero giovane\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Ecco ho trovato la logorroica.<\/p>\n<p><strong>\u201cSai mi sono tagliata un\u2019unghia del piede, ma si vede che una scheggia mi \u00e8 rimasta nell\u2019angolino e ora mi pulsa l\u2019alluce!\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Ma che schifo! Perch\u00e9 non mi lascia da solo con i miei pensieri. Che me ne frega dei suoi errori estetici.<\/p>\n<p><strong>\u201cAdesso mi cambio le scarpe. Dove vai di bello giovinotto?\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cA Tokyo!\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cLe hostess di un tempo erano pi\u00f9 belle, adesso sono tutte brutte\u201d<\/strong><br \/>\n(Cosa c\u2019entra?)<\/p>\n<p><strong>\u201cA me piace viaggiare. Parto almeno una volta all\u2019anno, non ci sono pi\u00f9 le mezze stagioni, Marzo pazzerello, Aprile dolce dormire e Maggio?\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cNon mi ricordo com\u2019\u00e8 Maggio\u2026\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cMaggio \u00e8 paggio\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cNon era &#8211; vai adagio?\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cMa non fa rima\u201d<\/strong><br \/>\n<strong> \u201cPerch\u00e9 \u2013 Aprile dolce dormire \u2013 fa rima?\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Ma cosa stiamo dicendo?<\/p>\n<p><strong>\u201cMi raccomando attento ai terremoti!<\/strong><br \/>\n<strong> \u201dE lei agli attentati terroristici!\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Ti\u00e8 maledetta iettatrice!<\/p>\n<p>Dopo aver fatto scalo a Roma, ecco apparire il mio aereo per il <strong>Giappone<\/strong>. Finalmente rivedr\u00f2 la mia amica <strong>Mia San<\/strong> (<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/giapponetvb.com\/chichibu-il-paese-dei-ricordi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QUI<\/a><\/span> una delle sue tante avventure) e potr\u00f2 tornare dove questo blog \u00e8 iniziato.<br \/>\nPurtroppo non c\u2019\u00e8 pi\u00f9 la mia compagna di viaggio <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/giapponetvb.com\/revolution--harajuku-omotesando-shibuya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piera<\/a><\/span>, per\u00f2 sono certo che il suo spirito sia rimasto in qualche negozio di calze di <strong>Harajuku<\/strong>.<br \/>\nDi fianco a me c\u2019\u00e8 una giapponese che parla italiano. Mi ha detto solo tre parole: <em>Che bella Italia \u2013 Mi piace piazza \u2013 Non mettere soia sul riso, ma solo sul salmone.<\/em><br \/>\nPoi come una narcolettica \u00e8 svenuta.<br \/>\nIo ho passato tutto il viaggio con la fissa di sapere se intendeva \u201cpiazza\u201d o \u201cpizza\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2640 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/welcome-to-japan.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/welcome-to-japan.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/welcome-to-japan-300x236.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Sono atterrato a <strong>Narita<\/strong> alle 7:40 del mattino.<br \/>\nPiove. Uffa.<br \/>\nNonostante le mie occhiaie fino ai capezzoli e i baffi da tricheco alla dogana non mi hanno controllato la valigia.<br \/>\nMeno male! Potr\u00f2 finalmente liberare i 40 <em>Furetti<\/em> che avevo nascosto sotto le forme di <em>Parmigiano<\/em> e smerciare i 20 vasetti di <em>Nutella<\/em> al Mercato Nero di <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/giapponetvb.com\/le-specialita-di-ueno\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ueno<\/strong><\/a><\/span>.<br \/>\nMi viene a prendere Shige, il fidanzato di Mia san. Che carino. Continua a inchinarsi e a dirmi <em>\u201cWelcome\u201d<\/em> poi mi parla in giapponese come se fossi laureato alla <strong>Ca\u2019 Foscari di Venezia<\/strong> con un dottorato in lingue antiche di <strong>Okinawa<\/strong>.<br \/>\nL\u2019area fumatori dell\u2019aeroporto di <strong>Narita<\/strong> mi fa sempre ridere. \u00c8 una specie di gabbia di vetro dove entri <em>Belen<\/em> ed esci <em>Rita Levi Montalcini<\/em>.<br \/>\nForse dovrei smettere.<\/p>\n<p>Il viaggio in <strong>Limousine Bus<\/strong> \u00e8 sempre un bel vedere.<br \/>\nNonostante il tempo da schifo inizio a ricordare.<br \/>\nRiconosco le periferie che assomigliano a quasi tutte le periferie del mondo. Rivedo il mare in fondo all\u2019orizzonte, l\u2019ingresso del parco Disney di <strong>Chiba<\/strong>, una ruota panoramica, un centro commerciale, due centri commerciali\u2026poi Shige mi sorride e incomincia di nuovo a parlarmi nella lingua degli <strong>Ainu<\/strong>, i primi nativi delle isole giapponesi.<\/p>\n<p>Mia san ha cambiato casa.<br \/>\nDalla poco affascinante <strong>Minowa<\/strong> ha traslocato vicino al <strong>Palazzo del Governo<\/strong>, in una sorta di piccolo villaggio all\u2019interno dell\u2019intricata <strong><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/giapponetvb.com\/chiamami-col-mio-nome-chiamami-shinjuku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shinjuku<\/a><\/span><\/strong>.<br \/>\nDormir\u00f2 da lei per una settimana e poi mi trasferir\u00f2 nell\u2019Hotel di lusso, cos\u00ec potr\u00f2 fare <em>la figa di Bel Air<\/em> e credermi un parente alla lontana dei <em>Kardashan<\/em>.<br \/>\nNel frattempo si \u00e8 alzato il vento.<\/p>\n<p>La pioggia \u00e8 talmente fine che s\u2019infila attraverso le fibre della mia camicia e mi bagna le ascelle.<br \/>\nAlla stazione dei Bus mi sento pi\u00f9 un pulcino fraidicio in un pollaio che un emozionato esploratore.<br \/>\nShige mi guarda e dopo tre secondi appare con un ombrello a fiori. La gentilezza giapponese \u00e8 qualcosa di commovente. Gli ombrelli un po\u2019 meno. \ud83d\ude1b<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2642 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Giapponetvb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Giapponetvb.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Giapponetvb-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>La casa di Mia San \u00e8 lunga 11 passi e larga 4. Io ho una valigia enorme, un borsone da viaggio e lo zainetto delle emergenze.<br \/>\nLa casa di Mia San \u00e8 solo per me. Finalmente potr\u00f2 sperimentare come vive un vero giapponese.<br \/>\nMi piace qui. Sono le 13:30. Devo regolare il mio metabolismo. Andiamo a cercare qualcosa da mangiare, ma prima una piccola scossa di <strong>terremoto<\/strong> coma aperitivo.<br \/>\nChe emozione! Non mi sto facendo mancare nulla. Ci manca <strong>Godzilla<\/strong> e un\u2019invasione di <strong>Pokemon<\/strong> libidinosi e posso morire in pace.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2645 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Juniso-Kumano-Jinja.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Juniso-Kumano-Jinja.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Juniso-Kumano-Jinja-300x260.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\nDietro il <strong><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/giapponetvb.com\/tokyo-is-yours\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palazzo del Governo<\/a><\/span><\/strong> c\u2019\u00e8 il poco famoso <strong>Shinjuku Chu\u014d Park<\/strong>, dove mamme borghesi portano i loro bambini a giocare.<br \/>\nC\u2019\u00e8 una piscina, un sacco di percorsi per runner incalliti, una sorta di palo con una campanella che suona ogni venti minuti, ma soprattutto ci fanno il <strong>Tokyo Outside Festival<\/strong>, una sorta di piccola fiera per i fissati del campeggio.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2639 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tokyo-outside-Japan.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tokyo-outside-Japan.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tokyo-outside-Japan-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\nCon questo tempo non sta avendo molto successo, ma i giapponesi fanatici riescono a rendere interessante qualsiasi cosa. Ed eccoli allestire tende waterproof con tanto di riscaldamento, sfilare con mantelle impermeabili, scarpe idrorepellenti e magliette a tenuta stagna.<br \/>\nL\u2019efficienza giapponese \u00e8 qualcosa di commovente. Il campeggio un po\u2019 meno. \ud83d\ude1b<br \/>\nSiccome ci sono bambini arrampicati sugli alberi che si calano da corde poco sicure, vorrei evitare di trovarmi in mezzo a una tragedia, cos\u00ec mi lascio alle spalle gli adoratori degli accampamenti per addentrami sempre di pi\u00f9 in questo parchetto che nessun travel blogger consiglia, ma che io trovo antropologicamente interessante.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2643 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Juniso-Kumano-Jinja-3.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Juniso-Kumano-Jinja-3.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Juniso-Kumano-Jinja-3-300x195.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\nC\u2019\u00e8 un ragazzo che dorme su una panchina abbracciato ad un peluche di <strong>Pikachu<\/strong>, c\u2019\u00e8 una signora in <strong>kimono<\/strong> con le calze bianche tutte fradicie che non mostra nessun segno di debolezza.<br \/>\nIl vento inizia a diventare fastidioso, la pioggia idem.<br \/>\nMa io resisto al <em>Jet lag<\/em> e alla stanchezza. Devo rimanere sveglio.<br \/>\nPurtroppo le palpebre sono pesanti e le gambe iniziano a non rispondere pi\u00f9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2644 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Juniso-Kumano-Jinja-Shinjuku.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Juniso-Kumano-Jinja-Shinjuku.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Juniso-Kumano-Jinja-Shinjuku-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\nIn lontananza vedo qualcosa di bianco ondeggiare, come se fosse un lenzuolo al vento che danza solo per me.<br \/>\nMi attrae.<br \/>\nE se fosse uno di quegli animali mitici che vivono nelle fantasie popolari?<br \/>\nNarra una delle <strong>leggende giapponesi<\/strong> che una <strong>volpe bianca<\/strong> dalle sembianze umane s\u2019innamor\u00f2 di un cacciatore dopo averlo soccorso in un bosco.<br \/>\nI due amanti ebbero un figlio molto intelligente che un giorno si accorse che alla madre spuntava una coda. Non era ahim\u00e8 una pelliccia rubata al <em>Centro Commerciale<\/em>, ma la vera coda della mamma.<br \/>\nCos\u00ec la povera donna, non si sa per qualche motivo, scoperta la sua identit\u00e0, fugg\u00ec nel bosco e rivel\u00f2 alla famiglia il suo aspetto. Come ultimo dono lasci\u00f2 al figlio il potere di comprendere il linguaggio degli animali.<br \/>\nDio!!! Fa che sia la <strong>Volpe<\/strong> della leggenda. Anche io voglio parlare con i cani e finalmente mandare a quel paese i chihuahua di mia zia! \ud83d\ude1b<br \/>\nLa dama bianca si affaccia da una delle porte del <strong>Juniso Kumano Jinja<\/strong>, il tempio dedicato ai tre monti di <strong>Kumano<\/strong>: <strong>Hong\u016b, Shing\u016b<\/strong> e <strong>Nachi<\/strong>.<br \/>\nNon c\u2019\u00e8 nessuno con lei. Siamo soli. Ci guardiamo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2638 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sposa-giapponese.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sposa-giapponese.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sposa-giapponese-300x215.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\nPrendi la mia anima e portami via con te.<br \/>\nFai sparire la pioggia con un battito di ciglia e mentre ci sei ordinami un <em>Happy Meal<\/em> da <em>Mcdonald&#8217;s<\/em> perch\u00e9 non mangio da ore.<br \/>\nLa notte \u00e8 alle porte.<br \/>\nAbbiamo ancora pochissimo tempo per stare insieme mia dolce Volpe.<br \/>\nForse ho con me un vasetto di <em>Nutella<\/em>, vuoi assaggiarla?<br \/>\nIl suo sguardo non si \u00e8 abbassato per un attimo. Le ho teso la mano e\u2026niente poi \u00e8 arrivato un fotografo a chiedermi di spostarmi perch\u00e9 ero finito proprio in mezzo a un set di abiti da sposa tradizionali giapponesi.<br \/>\nDeluso vago per <strong>Shinjuku<\/strong> senza una meta, non vedo niente. L\u2019ombrello copre le luci colorate.<br \/>\nIl buio prende il sopravvento e il mio istinto mi riporta verso casa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2636 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Shinjuku.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Shinjuku.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Shinjuku-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\nDevo mangiare.<br \/>\nMia san mi aveva lasciato sul tavolo la mappa per ritrovare il suo appartamento.<br \/>\nAhim\u00e8 l\u2019ho lasciata nella tasca dei jeans per tutto il tempo e adesso sembra la caricatura della mia chiappa sinistra.<br \/>\nLa pioggia ormai \u00e8 un torrente in piena, il vento rivolta il mio ombrello e le pozzanghere formano onde anomale sull\u2019asfalto.<br \/>\n\u00c8 la fine.<br \/>\nUna ragazza bellissima mi vede in panne. Si avvicina e inclina la testa come per dire: <strong>\u201cHai paura piccolo straniero bagnato?\u201d<\/strong><br \/>\nMi dice qualcosa. E se fosse la Volpe bianca?<br \/>\nIo intimidito rispondo: <strong>\u201cI don\u2019t speak japanese\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cInfatti ti sto parlando in inglese!\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Iniziamo bene.<\/p>\n<p>Gtvb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/Benvenuti_in_Giappone.jpg\" alt=\"benvenuto in giappone\" width=\"700\" height=\"633\" \/><\/p>\n<p>Grazie @Onitsuka Tiger<br \/>\nCover: @Claudio Arnese<br \/>\nFoto Pikachu &#8220;Japanize Your life&#8221;: @Luca Palmer<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2648 size-full\" src=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pikachu-Kirugumi.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pikachu-Kirugumi.jpg 700w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pikachu-Kirugumi-300x201.jpg 300w, https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pikachu-Kirugumi-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00ec, ho vinto un viaggio in Giappone. A volte i concorsi funzionano. \u00c8 bastato spedire una foto e aspettare. Ma non ho vinto un biglietto A\/R e un calcio nel sedere, ma<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2634,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[31,9,46,20,13,44],"class_list":["post-418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citta","tag-edo","tag-jap","tag-pic","tag-tvb","tag-wow","tag-zen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LA SECONDA VOLTA - GiapponeTVB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00ec, ho vinto un viaggio in Giappone. A volte i concorsi funzionano. \u00c8 bastato spedire una foto e aspettare. Grazie Onitisuka Tiger!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA SECONDA VOLTA - GiapponeTVB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00ec, ho vinto un viaggio in Giappone. A volte i concorsi funzionano. \u00c8 bastato spedire una foto e aspettare. Grazie Onitisuka Tiger!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GiapponeTVB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-29T16:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:45:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gtvb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gtvb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gtvb\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\"},\"headline\":\"LA SECONDA VOLTA\",\"datePublished\":\"2020-04-29T16:47:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:45:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/\"},\"wordCount\":1865,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg\",\"keywords\":[\"EDO\",\"JAP\",\"PIC\",\"TVB\",\"WOW\",\"ZEN\"],\"articleSection\":[\"CITT\u00c1\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/\",\"name\":\"LA SECONDA VOLTA - GiapponeTVB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-29T16:47:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:45:12+00:00\",\"description\":\"S\u00ec, ho vinto un viaggio in Giappone. A volte i concorsi funzionano. \u00c8 bastato spedire una foto e aspettare. Grazie Onitisuka Tiger!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA SECONDA VOLTA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/\",\"name\":\"GiapponeTVB\",\"description\":\"Racconti giapponesi e altre prove di affetto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c\",\"name\":\"Gtvb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":733,\"caption\":\"Gtvb\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/author\/gtvb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA SECONDA VOLTA - GiapponeTVB","description":"S\u00ec, ho vinto un viaggio in Giappone. A volte i concorsi funzionano. \u00c8 bastato spedire una foto e aspettare. Grazie Onitisuka Tiger!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA SECONDA VOLTA - GiapponeTVB","og_description":"S\u00ec, ho vinto un viaggio in Giappone. A volte i concorsi funzionano. \u00c8 bastato spedire una foto e aspettare. Grazie Onitisuka Tiger!","og_url":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/","og_site_name":"GiapponeTVB","article_published_time":"2020-04-29T16:47:03+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T13:45:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gtvb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gtvb","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/"},"author":{"name":"Gtvb","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c"},"headline":"LA SECONDA VOLTA","datePublished":"2020-04-29T16:47:03+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:45:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/"},"wordCount":1865,"publisher":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c"},"image":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg","keywords":["EDO","JAP","PIC","TVB","WOW","ZEN"],"articleSection":["CITT\u00c1"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/","name":"LA SECONDA VOLTA - GiapponeTVB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg","datePublished":"2020-04-29T16:47:03+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:45:12+00:00","description":"S\u00ec, ho vinto un viaggio in Giappone. A volte i concorsi funzionano. \u00c8 bastato spedire una foto e aspettare. Grazie Onitisuka Tiger!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#primaryimage","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg","contentUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PANDA-GODIZILLA.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2020\/04\/29\/la-seconda-volta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/giapponetvb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA SECONDA VOLTA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#website","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/","name":"GiapponeTVB","description":"Racconti giapponesi e altre prove di affetto","publisher":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giapponetvb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/dde26d09ec2c2890835fce40f857eb7c","name":"Gtvb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/giapponetvb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GIAPPONE-TVB_Testata-Blog-2025_1-scaled.jpg","width":2560,"height":733,"caption":"Gtvb"},"logo":{"@id":"https:\/\/giapponetvb.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/author\/gtvb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2650,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418\/revisions\/2650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}