{"id":3865,"date":"2026-02-15T14:47:48","date_gmt":"2026-02-15T14:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=3865"},"modified":"2026-02-15T17:24:58","modified_gmt":"2026-02-15T17:24:58","slug":"untold-intervista-a-girolamo-panzetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2026\/02\/15\/untold-intervista-a-girolamo-panzetta\/","title":{"rendered":"UNTOLD (Intervista a Girolamo Panzetta)"},"content":{"rendered":"\n

Italians do it better. Lo dichiarava negli anni 80 la t-shirt di Madonna<\/strong> nel video Papa don\u2019t preach<\/em>. E in effetti un po\u2019 aveva ragione.
Gli italiani che lo fanno meglio sono tantissimi.
E a noi ci sale l\u2019orgoglio nazionale quando qualcuno ottiene riconoscimenti all\u2019estero. <\/p>\n\n\n\n

Non sempre per\u00f2.  <\/p>\n\n\n\n

A volte il successo planetario genera invidie e gelosie e i rappresentanti del Bel Paese nel mondo diventano bersaglio di feroci shitstorm. E non bastano gli appelli di\u00a0Big Mama<\/strong>\u00a0e\u00a0Alessandra Amoroso<\/strong>, finiamo sempre l\u00ec: loro sono famosi e tu no, loro sono ricchi e tu no, loro frequentano il jet-set e tu l\u2019oratorio.
Ma allora, come saziare la fame di fama senza finire nel tritacarne del giudizio patriottico? \u00c8 quasi impossibile.
Meglio emigrare dove non ci conosce nessuno, magari accettando un lavoro umile per sbarcare il lunario mentre si cerca la via verso il red carpet, senza mai dimenticare la regola d\u2019oro: rimanere sempre se stessi. Troveremo un modo per incuriosire i locali, iniziando magari col cantare\u00a0\u2019O sole mio<\/em>\u00a0in qualche programma televisivo scalcagnato oppure recitando come comparsa in telenovelas di quart\u2019ordine.
La gavetta sar\u00e0 lunga, ma con un po\u2019 di talento e una buona dose di\u00a0cazzimma<\/em>, diventare famosi in altri mondi \u00e8 possibile.
Di esempi ce ne sono.
Se vi dico\u00a0Matteo Guidicelli<\/strong>? Non \u00e8 il geometra del catasto di Caronno Pertusella<\/em>, ma un cantante e attore filippino con padre italiano da oltre 3 milioni di follower su Instagram.
E\u00a0Paolo Rotondo<\/strong>? Lo so che vi ricorda il professore di scienze delle medie, ma \u00e8 un regista di origine napoletana che abita in Nuova Zelanda<\/strong>. Annovera nel suo curriculum un ruolo minore nella serie cult\u00a0Xena principessa guerriera<\/em>\u00a0e dirige un festival di cinema italiano.
Ma la storia di successo pi\u00f9 curiosa di un italiano all\u2019estero \u00e8 un\u2019altra.
Sembra la trama di un film: accompagni un amico a un provino e alla fine scelgono te, cambiandoti il destino. \u00c8 la storia vera di\u00a0Girolamo Panzetta<\/strong>, da quasi trent\u2019anni l\u2019italiano pi\u00f9 famoso in Giappone.

Da quando esiste il web, ogni due o tre anni qualcuno in Italia gli dedica un articolo. Lo ha beccato persino\u00a0Pif<\/strong>\u00a0nel suo programma\u00a0Il Testimone<\/em>, intervistato\u00a0Gianluca Vitiello<\/strong>\u00a0nel documentario\u00a0Napolitaners<\/em>\u00a0e giuro di averlo visto una volta a\u00a0Uno Mattina<\/em>\u00a0salutare in diretta da Tokyo gli ospiti in studio, che non si capacitavano del suo successo.
E lo so che voi starete pensando\u00a0e sti cazzi<\/em>, ma prima di giudicare leggete il suo curriculum, che profuma di talento e tenacia.
Girolamo Panzetta<\/strong>\u00a0classe 1962, irpino di nascita e napoletano di adozione. Improvvisamente viene catapultato a fine anni novanta nella televisione giapponese e diventa un fenomeno. Ma veramente un fenomeno.
Tutti lo amano, tutti lo vogliono. Ha un\u2019anima poliedrica e cambia pelle a seconda delle circostanze. E cos\u00ec diventa attore per i\u00a0drama<\/em>\u00a0televisivi, presentatore, opinionista, modello e cuoco.
\u00c8 finito nel libro del\u00a0Guiness World Record<\/em>\u00a0per aver ottenuto pi\u00f9 copertine consecutive sul giornale di moda giapponese\u00a0Leon<\/strong>.
E sulla cresta dell\u2019onda ha consolidato una immagine da dandy contemporaneo. Una maschera che rappresenta un preciso ideale maschile nipponico, ma che per tanti aspetti \u00e8 facile confondere con il classico stereotipo italiano pizza, donne e dolce vita, ma senza mandolino, visto che non lo sapeva suonare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gli ho chiesto di raccontarsi. Ecco cosa ne \u00e8 uscito.<\/p>\n\n\n\n

Ogni tot anni qui in Italia si torna a parlare di te come dell\u2019italiano pi\u00f9 famoso in Giappone. Ma quasi sempre sei descritto come l\u2019interprete di uno clich\u00e9 un po\u2019 stantio. Non ti da fastidio?
<\/strong>
\u00abCredo ci sia un po\u2019 di confusione. Se per gli italiani il mio personaggio \u00e8 la caricatura di certi luoghi comuni maschili, per i giapponesi rappresento tutt\u2019altro.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Spiegaci meglio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abQuando ho fondato il magazine di moda Leon insieme al mio socio giapponese volevamo creare una rivista che rappresentasse gli ideali e le aspirazioni di un certo tipo di uomo, profondamente giapponese. Un uomo, un po\u2019 dandy, a cui piace circondarsi di cose belle, che pu\u00f2 permettersi acquisti di lusso, che sa godersi la vita. E a cui piacciono le donne. Ma abbiamo capito che per interpretare questo tipo di uomo fosse meglio scegliere modelli occidentali.<\/em>
Allora abbiamo usato il mio corpo, la mia faccia e le mie espressioni per mettere in scena sogni che i giapponesi si vergognano a confessare per il timore del giudizio e della pressione sociale.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Eppure all\u2019inizio della tua carriera interpretavi il famoso stereotipo nella trasmissione di lingua italiana della NHK.
<\/strong>
\u00abGli autori mi avevano proprio chiesto questo: recita l\u2019italiano medio. E quella \u00e8 stata la mia fortuna. Ma adesso non sono pi\u00f9 cos\u00ec. Poi cosa devo dirti?
L\u2019importante \u00e8 che se ne parli, cos\u00ec anche mia madre e i parenti capiscono che cosa faccio nella vita.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Anche la mia non ha ancora capito che lavoro faccio.
<\/strong>
\u00abMia madre, quando legge un articolo su di me \u00e8 molto orgogliosa. Non so quanto possa comprendere del mio mestiere. So che quest\u2019anno ne sono usciti alcuni sui media italiani: si vede che sono considerato ancora un fatto curioso. Per\u00f2 alcuni erano un po\u2019 sciocchi. I miei collaboratori si stupiscono che io non ci rimanga male.<\/em>
Ma va bene cos\u00ec. Non mi fermo davanti al pettegolezzo e alle malelingue; io cerco sempre di creare. Lo sai che ho scritto una quarantina di libri, di cui due sono diventati bestseller in Giappone?\u00bb<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


E io che pensavo ne avessi scritti solo due. Ero male informato.<\/strong>\u00a0

\u00abHo scritto molti libri sulla cucina. Io non sono un cuoco, per\u00f2 sono curioso. Andavo in giro per le regioni italiane e convincevo gli chef a cucinare con me. Loro preparavano i piatti e io raccontavo le storie e i sapori della loro terra. Ho raccontato Napoli quando non era ancora cos\u00ec turistica, ispirandomi ai primi lavori di Luciano De Crescenzo. Cos\u00ec, all\u2019epoca, molti giapponesi si sono appassionati alla Campania, alla costiera Amalfitana e a Napoli.<\/em>
Avevo citato nel libro l\u2019esistenza di un\u2019associazione di pizzaioli, e qui in Giappone sono pazzi per le associazioni. Un editore di Brutus (uno dei magazine pi\u00f9 famosi del Sol Levante) ha letto il mio libro e ha scritto un redazionale. Da l\u00ec \u00e8 nato il boom della pizza, soprattutto quella napoletana doc.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quindi torni spesso in Italia?
<\/strong>
\u00abCerto. Giro ovunque, per le sfilate di moda e per la televisione. A me piace scoprire le storie della gente. Ho seguito i \u2018trifulai\u2019 con i loro cani alla ricerca di tartufi, sono andato in mare con i pescatori, ho mangiato con i contadini e parlato con i centenari sardi. I giapponesi conoscono molto bene l\u2019Italia e la sua storia, e se scrivi cose inesatte, poi ti \u2018sgridano\u2019.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nel senso che ti fanno la ramanzina per strada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abNo, ti sgridano online. Mi \u00e8 successo una volta: avevo sbagliato una data e mi inviarono una mail per correggermi. Questo mio errore mi ha fatto capire che \u00e8 sempre meglio informarsi prima, invece di essere superficiali e scrivere solo per riempire un foglio bianco.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

In un articolo del\u00a0Il POST di Flavio Parisi dice che sei diventato famoso grazie alla posizione lavorativa che aveva tuo suocero all\u2019interno della NHK. O almeno questa \u00e8 la leggenda che gira sul tuo conto.<\/strong>
(QUI<\/strong><\/a> l’articolo)<\/p>\n\n\n\n

\u00abTi fermo subito. Non \u00e8 vero. Questa storia la sento da molto tempo.
E qualcuno ci ha creduto.
Diciamolo: mio suocero aveva una piccola azienda che vendeva spazi pubblicitari. Non \u00e8 mai stato manager, direttore o altro di cui ho letto. Mio suocero non mi ha mai aiutato.\u00bb
<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

E allora possiamo spiegare un po\u2019 della tua fortuna?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abQuando mi sono trasferito a Tokyo per amore ho iniziato a studiare il giapponese in una scuola fondata dai francescani. La NHK cercava una comparsa per la sua trasmissione di lingua italiana. Avevano scelto un mio compagno di corso, che mi chiese di accompagnarlo al provino. Lo feci anche io per gioco.
Il testo prevedeva una conversazione tra un uomo e una donna. Io interpretai la donna come un \u201cfemminiello\u201d napoletano e l\u2019uomo in un modo un po\u2019\u2026 come dire\u2026 stereotipato.
\u00c8 stata la mia vittoria alla lotteria.\u00bb
<\/em>
Cosa facevi in questa trasmissione?<\/strong>

\u00abLa NHK \u00e8 una rete molto tradizionalista. In trasmissione c\u2019erano professori della Todai (una delle universit\u00e0 pi\u00f9 famose del Giappone), e io dovevo solo dire \u201cBuongiorno\u201d e \u201cBuonasera\u201d, vestito da cameriere. Era un po\u2019 frustrante. Col tempo ho cercato di parlare con gli occhi: ammiccavo e sorridevo, perch\u00e9 sapevo che era l\u2019unico modo per comunicare con il pubblico. Iniziarono ad arrivare lettere dei telespettatori che chiedevano di farmi parlare di pi\u00f9. Mi trovavano simpatico. La NHK \u00e8 paragonabile alla Rai: paghi il canone e tutti quelli che ci lavorano sono molto attenti ai commenti e ai giudizi dei telespettatori.
Quando mi dissero che arrivavano lettere in redazione, feci una furbata: chiesi ai miei amici di spedirne altre, tutte con scritto \u201cFate parlare Girolamo\u201d. Usai questo trucchetto e cos\u00ec iniziarono a darmi pi\u00f9 spazio.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n


E come \u00e8 avvenuta la trasformazione da comparsa a presentatore?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abNon mi pagavano tantissimo e quel poco che prendevo lo spendevo in vestiti. Volevo essere notato. L\u00ec tutti erano seri, in giacca e cravatta, mentre io ero colorato e un po\u2019 euforico.<\/em>
Alcuni designer di moda mi contattarono perch\u00e9 volevano che indossassi i loro abiti. Mi sono accorto che il pubblico non guardava il programma per imparare l\u2019italiano, ma per divertirsi con me: ero diventato una sorta di burlone.<\/em>
Ma ero anche d\u2019ispirazione: grazie a me crescevano gli amanti dell\u2019Italia e si moltiplicavano le scuole. E pi\u00f9 cresceva l\u2019audience, pi\u00f9 entravano i soldi. Abbiamo iniziato a girare in Italia e a costruire qualcosa che all\u2019epoca non esisteva nella TV giapponese.\u00bb<\/em>

Negli anni 90 c\u2019era molta curiosit\u00e0 verso l\u2019Italia.
Ma adesso \u00e8 ancora cos\u00ec o questa febbre \u00e8 scesa?
<\/strong>
\u00abDiciamo che l\u2019interesse \u00e8 un po\u2019 calato, ma c\u2019\u00e8 comunque curiosit\u00e0. \u00c8 diminuito anche perch\u00e9 lo Yen ora vale meno dell\u2019Euro e i giapponesi non viaggiano pi\u00f9 come una volta. Viaggia soprattutto chi \u00e8 ricco, che spende ancora in marchi italiani che restano per loro uno status symbol.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Ti senti preso d\u2019assalto dagli altri italiani che cercano il successo in Giappone o sul web?
<\/strong>
\u00abSai, in Giappone c\u2019\u00e8 veramente spazio per tutti. Ognuno ha le proprie passioni e queste vengono seguite e valorizzate. Io mi sono trovato un mio spazio: prima nel mondo dell\u2019entertainment, poi nel fashion e nell\u2019editoria.<\/em>
Quello che mi chiedo \u00e8: perch\u00e9 criticare gli altri? Viviamo in un mondo dove puoi comunicare ovunque e con chiunque. Puoi creare il tuo canale televisivo su YouTube, raccontare cose nuove e curiose su TikTok e Instagram. Io guardo molto a chi fa queste cose e mi piace chi propone novit\u00e0.<\/em>
Quando leggo articoli su di me che mi dipingono come il \u201cfurbetto del quartiere\u201d, lo trovo un peccato. Perch\u00e9 perdere tempo a scrivere cose inventate? Non sarebbe meglio contattarmi per sapere la verit\u00e0?\u00bb
<\/em>
Flavio Parisi de\u00a0<\/strong>Il Post<\/strong><\/a>\u00a0ha chiuso l\u2019articolo dicendo che ti ha contattato su Instagram, ma che tu non gli hai risposto.
<\/strong>
\u00abTi dico la verit\u00e0: non avevo visto il messaggio perch\u00e9 era finito nella cartella delle richieste.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quando ho letto l\u2019articolo, sono andato a cercarlo. Mi aveva scritto: \u201cTi devo fare un\u2019intervista, per favore, grazie\u201d, senza presentarsi. Ma lasciamo stare. Io l\u2019ho comunque ringraziato; non credo che il signor Parisi fosse in cattiva fede nei miei confronti.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sulla scia di questo pezzo sono usciti anche sul\u00a0<\/strong>Gambero Rosso<\/a>\u00a0e\u00a0<\/strong>Repubblica<\/a>\u00a0articoli su di te che cucini insieme a una giapponese la carbonara con la pancetta piacentina. Ma \u00e8 un video di 15 anni fa.<\/strong>

\u00abSi vede faccio ancora colore.\u00bb<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n