{"id":257,"date":"2019-07-02T23:42:51","date_gmt":"2019-07-02T23:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=257"},"modified":"2025-12-19T16:51:08","modified_gmt":"2025-12-19T16:51:08","slug":"tanabata-noi-siamo-figli-delle-stelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2019\/07\/02\/tanabata-noi-siamo-figli-delle-stelle\/","title":{"rendered":"TANABATA (noi siamo figli delle stelle)"},"content":{"rendered":"

In Giappone ci sono un sacco di feste. Si celebrano bambini, fiori, morti e amanti.
\nTanabata<\/strong>, la festa delle stelle, \u00e8 una delle pi\u00f9 importanti, perch\u00e9 prima di tutto \u00e8 una storia romantica e come spesso accade nel Sol levante bisogna onorarla con un lavoretto.
\nHo chiesto alla mia amica Mia san di raccontarmi qualcosa in pi\u00f9 su questa ricorrenza.<\/p>\n

\u201cIo festeggiavo da piccola\u201d<\/strong>
\n \u201cE cosa facevi?\u201d<\/strong>
\n \u201cPrendevo canna di bamb\u00f9 e decoravo con dei fogliettini poi scrivevo desiderio\u201d<\/strong>
\n \u201cAd esempio?\u201d<\/strong>
\n \u201cDi avere caramelle\u201d<\/strong><\/p>\n

La leggenda racconta la classica storia d\u2019amore osteggiata.
\nOrihime<\/strong>, figlia di Tentei<\/strong>, sovrano di tutti i cieli, passava le sue giornate china sul telaio.
\nIl suo compito era quello di tessere magnifici abiti per il celeste genitore e tutti i suoi parenti.
\nLe sue giornate sulla sponda della via lattea erano accompagnate da profonda solitudine e fili preziosi. Praticamente faceva la sarta, ma dichiararlo renderebbe meno romantica la leggenda.
\nUn giorno incroci\u00f2 lo sguardo di Hikoboshi<\/strong>, mandriano dagli occhi magnetici.
\nFu colpo di fulmine, che in cielo funziona sempre.
\nSi abbandonarono ai sentimenti, dimenticandosi dei loro mestieri. Le mucche iniziarono a sparpagliarsi e si sa non c\u2019\u00e8 cosa pi\u00f9 pericolosa di una vacca che ti attraversa la strada, mentre il telaio si riempiva di polvere.
\nTentei adirato convoc\u00f2 al suo cospetto la figlia e scopr\u00ec la sua relazione.
\nDa classico padre padrone le proib\u00ec di rivedere Hikoboshi<\/strong>. E lei pianse tutte le sue lacrime. Commosso dal suo dolore concesse allora ai due d\u2019incontrarsi una volta all\u2019anno: il settimo giorno del settimo mese.
\nSeparati dal letto del fiume celeste, Orihime<\/strong> e Hikoboshi<\/strong>, aspettarono il settimo giorno del settimo mese, ma quando il momento arriv\u00f2, la principessa si accorse che guadare quell\u2019immenso corso d\u2019acqua era impossibile.<\/p>\n

E allora pianse di nuovo.<\/p>\n

Questa volta commosse delle gazze che volarono da lei per consolarla.
\nGli uccelli formarono un ponte con le ali e grazie a questo piccolo ingegno creativo i due amanti riuscirono ad abbracciarsi di nuovo.
\nDicono che se il settimo giorno del settimo mese piove, le gazze non formano il ponte e a Orihime<\/strong> e Hikoboshi<\/strong> tocca aspettare un altro anno. Maledetto meteo!<\/p>\n

In Giappone il 7 Luglio si celebra la gioia del ritrovarsi e la speranza dell\u2019attesa.
\nFuori dalle case e nei giardini biglietti colorati svolazzano appesi ai rami di bamb\u00f9.
\nPoesie d\u2019amore e piccoli desideri vengono lasciati al vento.
\nAlla principessa e al guardiano delle mucche vengono offerti dolci e frutta di stagione. La festa si conclude fra bancarelle e fuochi d\u2019artificio.
\nIl giorno dopo il bamb\u00f9 viene portato al fiume e abbandonato alla corrente.<\/p>\n

\u201cTu lo sai che \u00e8 festa cinese?\u201d<\/strong><\/p>\n

Dicono che l\u2019eco della storia d\u2019amore della fanciulla tessitrice che abitava vicino al fiume Hanshui<\/strong> arriv\u00f2 fino in Giappone. Come questa storia si sia trasformata in una leggenda del cielo, beh questo non lo sapremo mai.<\/p>\n

\u201cForse perch\u00e9 cinesi guardavano sempre stelle\u201d<\/strong>
\n \u201cInteressante osservazione Mia san\u201d<\/strong>
\n \u201cIo comunque a vent\u2019anni ho anche chiesto marito\u201d<\/strong>
\n \u201c\u00c8 arrivato?\u201d<\/strong>
\n \u201cS\u00ec, ma era meglio non chiedere\u201d.<\/strong><\/p>\n

Noi Tanabata<\/strong> lo festeggiamo cos\u00ec.<\/p>\n

Gtvb<\/p>\n

Cover: \u00a9Takehisa Yumeji
\nVideo: \u00a9Annie Amaya<\/p>\n