{"id":188,"date":"2019-03-11T23:25:46","date_gmt":"2019-03-11T23:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/giapponetvb.com\/?p=188"},"modified":"2026-01-05T15:15:47","modified_gmt":"2026-01-05T15:15:47","slug":"japan-4-laquila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giapponetvb.com\/index.php\/2019\/03\/11\/japan-4-laquila\/","title":{"rendered":"JAPAN 4 L’AQUILA"},"content":{"rendered":"

L\u2019<\/strong>Associazione Giappone in Abruzzo dal Fuji al Gran Sasso<\/a> organizzer\u00e0 il prossimo 30 Marzo Japan 4 l\u2019Aquila<\/strong><\/span>, un evento per ricordare, ma soprattutto contribuire alla rinascita culturale del capoluogo abruzzese a dieci anni dal terremoto.
\nTra le organizzatrici c\u2019\u00e8 anche la mia amica Mia San<\/strong><\/span>, nonch\u00e9 musa di questo blog.<\/p>\n

\u201cCosa stai scrivendo?\u201d<\/strong>
\n \u201cSto parlando dell\u2019evento Japan 4 l\u2019Aquila\u201d<\/strong>
\n \u201cMa tu non scrivere cartella stampa\u2026senn\u00f2 \u00e8 uguale per tutti\u201d<\/strong>
\n \u201cNon ho capito\u201d<\/strong>
\n \u201cIo sto qui, tu puoi scrivere altre cose\u201d<\/strong>
\n \u201cNon ho capito\u201d<\/strong>
\n \u201cChe tu puoi chiedere a me senza copiare dal volantino\u201d<\/strong>
\n \u201cQuindi mi stai dicendo che ho carta bianca?\u201d<\/strong>
\n \u201cOra non esagerare\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00c8 da oltre tre anni che Mia san<\/em> lavora a questo progetto.
\nLa sua grande passione per l\u2019Abruzzo<\/em> l\u2019ha portata ovunque, da Fara Filiorum Petri<\/strong> a Sukagawa<\/strong><\/span>, da L\u2019Aquila<\/strong> a Iwaki<\/strong><\/span>. Queste citt\u00e0, grazie a lei, ora sono unite da un sottile filo rosso, che nonostante il terremoto del 6 Aprile 2009 in Abruzzo e dell\u201911 Marzo 2011\u00a0<\/a>in Giappone, non si \u00e8 spezzato.
\nMa non \u00e8 stata solo questa catastrofe ad unire questi paesi, lo sapevate che nel Tohoku<\/strong><\/span> e nella provincia di Chieti ci sono due feste popolari uguali. Sono legate al culto del fuoco.
\nLe Farchie<\/strong> sono dei grossi fasci di canne legati ad arte che vengono bruciate durante la festa di S.Antonio<\/strong> a Fara Filiorum Petri<\/em><\/strong> in Abruzzo, ma anche al Taimatsu Akashi<\/em> Fire Festival<\/em><\/strong><\/span> a Sukagawa<\/strong><\/span>.
\nMia san ha girato per l\u2019Abruzzo alla ricerca di appassionati, cantanti, artisti e volontari pronti a sposare il suo progetto. Ha riunito associazioni, cori e musicisti. Ha trasformato l\u2019amore per questa terra in un evento benefico portando nella sua valigia 99 Okiagari-koboshi<\/span> <\/strong>dipinti a mano dai bambini delle elementari di Iwaki.<\/strong><\/span>
\nIl Koboshi<\/strong><\/span> \u00e8 un piccolo ovetto portafortuna, simbolo di perseveranza e resistenza. Non a caso la traduzione \u00e8 \u201cbambolina che cade e si rialza\u201d<\/em>.<\/p>\n

\"\"
\nL\u2019evento Japan 4 L\u2019aquila<\/strong><\/span> parte da questo principio e siamo tutti invitati.<\/p>\n

\u201cViene anche mia cugina\u201d<\/strong>
\n \u201cBrava Mia san! Portarsi dietro i parenti \u00e8 tipico italiano\u201d<\/strong>
\n \u201cMa no! Cosa pensi\u2026tu baka. Viene mia cugina a cantare!\u201d<\/strong><\/p>\n

I VaiWatt<\/a> sono un gruppo punk giapponese. Un duo \u201call\u2019erta e pieni di brio\u201d<\/em>.
\nIo mi sono innamorato di loro ascoltando questa canzone:<\/p>\n